El nostre conte en anglès Napoleon's button explica un somni d'una anglesa que viu amb la família en un antic hostal prop del camí reial, Vic-Olot. Surt un personatge que hem buscat per veure si realment era de somni, o va existir...i hem trobat aixó: Josep Pujol "Boquica" (Besalú 1778 – Figueres 23 d’agost de 1815) fou un bandoler català. En començar la Guerra del Francès, Pujol, que romania a Olot dedicant a la tasca de traginer, es distingí en les primeres guerrilles que hostilitzaven l’enemic, però, seduït pels francesos, es prestà a exercir l’espionatge essent descobert pels espanyols i conduit a Tarragona, d'on aconseguí fugir. En molt pocs dies el tindreu penjat al bloc en català! Practiqueu mentre l'anglès!